#37 Private Family Ceremony
Wir hatten das Glück, bei einem ganz besonderen Ereignis dabei zu sein. Denn wir unterhielten uns ein wenig mit dem Besitzer des Hotels, in dem wir in Bedugul wohnten, und lernten ihn ein wenig kennen. Er lud uns spontan zu seiner Familienfeier am nächsten Tag ein. Wir waren sehr aufgeregt und wussten nicht was uns erwarten würde. Es ging am frühen Nachmittag los, die Töchter holten uns mit dem Roller im Hotel ab und wir fuhren ein paar Minuten in die Stadt zum Haus der Familie. Einige Familienmitglieder warteten bereits auf uns. Die Villa war wunderschön dekoriert und im hinteren Teil befand sich der Familientempel. Hier wurden die Opfergaben platziert und die Zeremonie abgehalten. Während die Männer bereits tranken bereiteten die Frauen alles für die Feier vor. Und als der Priester erschien, wurde es ganz still und alle versammelten sich um den Tempel. Es war beeindruckend zu sehen wie alle Familienmitglieder ihren Segen erhielten. Was für ein Tag, definitiv einer der absoluten Höhepunkte unserer bisherigen Reise.
We were lucky enough to be present at a very special event. Since we talked a little with the owner of the hotel we were staying in Bedugul and got to know him a little. He spontaneously invited us to the family ceremony the following day. We were very excited and did not know what to expect. It started in the early afternoon, the daughters picked us up with the scooter in the hotel and we drove a few minutes into town to the family house. Some family members were already waiting for us. The Villa was beautifully decorated and in the back was the family temple. Here the offerings were placed and the ceremony was held. While the men were already drinking, the women were preparing everything for the ceremony. And when the priest appeared, it became really quiet and everyone gathered around the temple. It was impressive to see all the family members receive their blessings. What a day, definitely one of our absolute highlights of our trip so far.
